■日本語の人称代名詞＞三人称

会話の当事者以外（第三者）を指す代名詞。第三人称。他称。

かれ（彼）	あれ。あのもの。古くは人をも人以外のものをもさした。人の場合、男女ともにさした。
かのじょ（彼女）	（欧語の三人称女性代名詞の訳語「彼女（かのおんな）」から）あの女。その女。この女。
やつ（奴）	卑しめていうとき、また親しみを込めて無遠慮にいうときに用いる三人称。複数形は「奴等（やつら）」「奴原・奴儕（やつばら）」。
あやつ（彼奴）	第三者をののしっていう語。あのやつ。あいつ。
あいつ（彼奴）	（アヤツの転）人を軽侮して、または無遠慮にいう時に使う三人称。あのやつ。あの者。また、「あれ」のぞんざいな言い方。
きゃつ（彼奴）	(カ（彼）ヤツ（奴）の転) 敬意の極めて薄い他称。第三者を軽んじて、また友人に親しみをこめたりふざけたりして呼ぶ語。あいつ。
そやつ（其奴）	人をののしっていう呼称。
そいつ（其奴）	(ソヤツの転) 人を軽侮して、または無遠慮に呼ぶ語。その野郎。そのやつ。また、「それ」のぞんざいな言い方。

参考文献：『広辞苑　第五版』『新明解国語辞典　第五版』『類語選びの辞典』ほか。

かれ（彼）	あれ。あのもの。古くは人をも人以外のものをもさした。人の場合、男女ともにさした。
かのじょ（彼女）	（欧語の三人称女性代名詞の訳語「彼女（かのおんな）」から）あの女。その女。この女。
やつ（奴）	卑しめていうとき、また親しみを込めて無遠慮にいうときに用いる三人称。複数形は「奴等（やつら）」「奴原・奴儕（やつばら）」。
あやつ（彼奴）	第三者をののしっていう語。あのやつ。あいつ。
あいつ（彼奴）	（アヤツの転）人を軽侮して、または無遠慮にいう時に使う三人称。あのやつ。あの者。また、「あれ」のぞんざいな言い方。
きゃつ（彼奴）	(カ（彼）ヤツ（奴）の転) 敬意の極めて薄い他称。第三者を軽んじて、また友人に親しみをこめたりふざけたりして呼ぶ語。あいつ。
そやつ（其奴）	人をののしっていう呼称。
そいつ（其奴）	(ソヤツの転) 人を軽侮して、または無遠慮に呼ぶ語。その野郎。そのやつ。また、「それ」のぞんざいな言い方。