■日本語の人称代名詞＞一人称

一人称（自称）

話し手自身を指す代名詞。第一人称。自称

わたくし（私）	話し手自身を指す語。現代語としては、目上の人に対して、また改まった物言いをするのに使う。
わたし（私）	(ワタクシの約) 話し手自身を指す語。「わたくし」よりくだけた言い方。
あたし（私）	(ワタシの転) 一人称のくだけた言い方で、主に女性が用いる口語。
あたい（私）	(アタシの転) 下町や花柳界などの婦女子または小児の使う口語一人称。
あっし（私）	(アタシの転) 口語一人称。主に職人が用いる。
わし（儂・私・俺）	（ワタシの約）近世、主として女性が親しい相手に対して用いた一人称。現在では年輩の男性が、同輩または目下に対して用いる。
わ（我・吾）	最も古い日本語の一人称。わたし。われ。あ。おのれ。
あ（我・吾）	古い日本語の一人称。われ。私。同義の「わ」に比して用例は少なく、多く「あが（私の、自分の）」の形で、相手に親密感を持つ場合に使う。
な（己・汝）	古い日本語の一人称。自分。おのれ。
われ（我・吾）	古くから自分自身を指す語。本来は一人称。中世以後は二人称としても使う。あれ。おのれ（己）。わたくし（私）。
おれ（俺・己・乃公）	(「ワレ」または「オノレ」の転) 現代では主として男が、同輩または目下の者に対して用いる、荒っぽい言い方の一人称。もとは男女ともに、また目上にも目下にも用いた。
おいら（俺等・己等）	(「オレラ」または「オノレラ」の転) 一人称「おれ（たち）」の意のくだけた言い方。主に男性が用いる。
ぼく（僕）	男子が自分自身を指す語。もとは、心情的にはあなたの僕（しもべ）に過ぎない私という、へり下った言い方。明治期から、初め書生言葉として、話し言葉で使われるようになった。今はおもに成人前の男性が同等以下の相手に対して使う、砕けた言い回しの自称。 ※『毎日の言葉』柳田国男〈新潮社文庫〉所収「ボクとワタクシ」参照
わらわ（妾・私）	(童（わらわ／子ども）のような不束者（ふつつかもの）の意で、女性の謙称) 武家時代身分の有る女性、特に武家の子女がへりくだって使う自称。わたし。わたくし。
まろ（麻呂・麿）	主として平安時代以降、身分の上下・男女を通じて使われた一人称。われ。わたくし。
よ（余・予）	主として漢文風の文章に使う、自分自身を指す語。わたし。われ。 ※「余」は「餘」の略字ではない。
わがはい（我輩・吾輩）	男性が自分自身を指す語。男子が自分のことを一人前の存在として言う言葉。現在では尊大な自称として用いる。われ。私。
せっしゃ（拙者）	主に近世、ある地位にある男性（武士・医者など）が用いた一人称。本来は自分をへりくだっていう語であるが、尊大な態度で用いることもある。
みども（身共）	主として武士階級で、同輩または目下に対して改まった感じで用いた一人称、または一人称複数形。われ。われら。
それがし（某）	わたくし。なにがし。男性がへりくだっていう一人称。（もとは不定称。名の知れない人のこと、誰か）
なにがし（某・何某）	わたくし。それがし。拙者。男性がへりくだって用いる一人称。
やつがれ（僕）	(ヤツコアレ（奴我）の約。古くは清音) 自分の謙称。上代は男女ともに用いた。うぬ（己）。
しょうせい（小生）	主に手紙で、男子が自分を指して使う謙称。目上の人に対しては使わない。わたくし。
ぐせい（愚生）	手紙などで、男子が自分を指す謙称。小生。
じぶん（自分）	話し手自身を指す言葉。昔の軍人や警官が用いた堅苦しい言い回し。わたくし。われ。
ふしょう（不肖）	自分の謙称。「親または師匠に似ず劣っている」と自分をへりくだって言う語。
とうほう（当方）	一人称。組織・団体の意味が強い。こちら。わが方。自分の方。私ども。
こち（此方）	「ち」は方角の意。自分に近いほう。こちら。わたし。われ。
こっち（此方）	(コチの促音化) こちら。この方。転じて、一人称にも用いる。
こちら（此方）	「こっち」よりやや丁寧な一人称、または一人称複数形。わたくしども。われわれ。こっち。
こちとら（此方人等）	一人称複数形「自分たち」の意の口頭語的表現。おれたち。われわれ。自分ら。単なる一人称としても用いられる。自分。おれ。
うち（内）	関西方言で、多く女性や子供が使う一人称。自分。わたし。

《特殊な職業の一人称・自称》
ちん（朕）	天子・帝王・天皇の自称。古く中国では一般に「われ」の意に用いたが、秦の始皇帝から天子に限定して自称するようになった。
ぐそう（愚僧）	僧の謙称。悟りを開かぬ愚かな僧の意。
せっそう（拙僧）	僧が自分自身をいう謙称。愚僧。「拙」は「才能の乏しい」意で、自分の謙称。
ほんかん（本官）	官職にあるものの自称。官吏（かんり／役人）としての私。警察官などが用いる。
ほんしょく（本職）	官職にあるものの自称。官吏（かんり／役人）としての私。本官。
しょうかん（小官）	官吏（かんり／役人）の謙称。地位の低い官吏の意。

参考文献：『広辞苑　第五版』『新明解国語辞典　第五版』『類語選びの辞典』ほか。

▲このページのTOPに戻る
 ▲「人称代名詞」に戻る
 ▲まめ辞典に戻る

わたくし（私）	話し手自身を指す語。現代語としては、目上の人に対して、また改まった物言いをするのに使う。
わたし（私）	(ワタクシの約) 話し手自身を指す語。「わたくし」よりくだけた言い方。
あたし（私）	(ワタシの転) 一人称のくだけた言い方で、主に女性が用いる口語。
あたい（私）	(アタシの転) 下町や花柳界などの婦女子または小児の使う口語一人称。
あっし（私）	(アタシの転) 口語一人称。主に職人が用いる。
わし（儂・私・俺）	（ワタシの約）近世、主として女性が親しい相手に対して用いた一人称。現在では年輩の男性が、同輩または目下に対して用いる。
わ（我・吾）	最も古い日本語の一人称。わたし。われ。あ。おのれ。
あ（我・吾）	古い日本語の一人称。われ。私。同義の「わ」に比して用例は少なく、多く「あが（私の、自分の）」の形で、相手に親密感を持つ場合に使う。
な（己・汝）	古い日本語の一人称。自分。おのれ。
われ（我・吾）	古くから自分自身を指す語。本来は一人称。中世以後は二人称としても使う。あれ。おのれ（己）。わたくし（私）。
おれ（俺・己・乃公）	(「ワレ」または「オノレ」の転) 現代では主として男が、同輩または目下の者に対して用いる、荒っぽい言い方の一人称。もとは男女ともに、また目上にも目下にも用いた。
おいら（俺等・己等）	(「オレラ」または「オノレラ」の転) 一人称「おれ（たち）」の意のくだけた言い方。主に男性が用いる。
ぼく（僕）	男子が自分自身を指す語。もとは、心情的にはあなたの僕（しもべ）に過ぎない私という、へり下った言い方。明治期から、初め書生言葉として、話し言葉で使われるようになった。今はおもに成人前の男性が同等以下の相手に対して使う、砕けた言い回しの自称。 ※『毎日の言葉』柳田国男〈新潮社文庫〉所収「ボクとワタクシ」参照
わらわ（妾・私）	(童（わらわ／子ども）のような不束者（ふつつかもの）の意で、女性の謙称) 武家時代身分の有る女性、特に武家の子女がへりくだって使う自称。わたし。わたくし。
まろ（麻呂・麿）	主として平安時代以降、身分の上下・男女を通じて使われた一人称。われ。わたくし。
よ（余・予）	主として漢文風の文章に使う、自分自身を指す語。わたし。われ。 ※「余」は「餘」の略字ではない。
わがはい（我輩・吾輩）	男性が自分自身を指す語。男子が自分のことを一人前の存在として言う言葉。現在では尊大な自称として用いる。われ。私。
せっしゃ（拙者）	主に近世、ある地位にある男性（武士・医者など）が用いた一人称。本来は自分をへりくだっていう語であるが、尊大な態度で用いることもある。
みども（身共）	主として武士階級で、同輩または目下に対して改まった感じで用いた一人称、または一人称複数形。われ。われら。
それがし（某）	わたくし。なにがし。男性がへりくだっていう一人称。（もとは不定称。名の知れない人のこと、誰か）
なにがし（某・何某）	わたくし。それがし。拙者。男性がへりくだって用いる一人称。
やつがれ（僕）	(ヤツコアレ（奴我）の約。古くは清音) 自分の謙称。上代は男女ともに用いた。うぬ（己）。
しょうせい（小生）	主に手紙で、男子が自分を指して使う謙称。目上の人に対しては使わない。わたくし。
ぐせい（愚生）	手紙などで、男子が自分を指す謙称。小生。
じぶん（自分）	話し手自身を指す言葉。昔の軍人や警官が用いた堅苦しい言い回し。わたくし。われ。
ふしょう（不肖）	自分の謙称。「親または師匠に似ず劣っている」と自分をへりくだって言う語。
とうほう（当方）	一人称。組織・団体の意味が強い。こちら。わが方。自分の方。私ども。
こち（此方）	「ち」は方角の意。自分に近いほう。こちら。わたし。われ。
こっち（此方）	(コチの促音化) こちら。この方。転じて、一人称にも用いる。
こちら（此方）	「こっち」よりやや丁寧な一人称、または一人称複数形。わたくしども。われわれ。こっち。
こちとら（此方人等）	一人称複数形「自分たち」の意の口頭語的表現。おれたち。われわれ。自分ら。単なる一人称としても用いられる。自分。おれ。
うち（内）	関西方言で、多く女性や子供が使う一人称。自分。わたし。

《特殊な職業の一人称・自称》
ちん（朕）	天子・帝王・天皇の自称。古く中国では一般に「われ」の意に用いたが、秦の始皇帝から天子に限定して自称するようになった。
ぐそう（愚僧）	僧の謙称。悟りを開かぬ愚かな僧の意。
せっそう（拙僧）	僧が自分自身をいう謙称。愚僧。「拙」は「才能の乏しい」意で、自分の謙称。
ほんかん（本官）	官職にあるものの自称。官吏（かんり／役人）としての私。警察官などが用いる。
ほんしょく（本職）	官職にあるものの自称。官吏（かんり／役人）としての私。本官。
しょうかん（小官）	官吏（かんり／役人）の謙称。地位の低い官吏の意。