|
▼夏貸文庫／表紙 ＞
案内 ＞
本棚 ＞
世界の民話 ＞
ドイツ民話 |
文庫で読むグリム童話５
『完訳グリム童話集』全3冊 【講談社学芸文庫】
単行本2000年初版／文庫版2008年初版／211話（民話201話＋子どものための霊験譚10話）
グリム兄弟（ヤーコプ・グリム／ヴィルヘルム・グリム ）：著
池田香代子：訳
オットー＝ウッベローデ：挿画
2000年に講談社より刊行された単行本『完訳クラシック グリム童話』全５巻の文庫化。
グリム兄弟が手がけた『グリム童話集（KINDER-UND HAUSMAERCHEN, GESAMMELT DURCH DIE BRUEDER GRIMM／グリム兄弟によって集められた、子供と家庭のための童話集）』第7版（決定版／1857年刊行）の全訳。
◇『完訳グリム童話集』第１巻 民話56話収録
蛙の王さま あるいは鉄のハインリヒ〜いとしいローラント（KHM1〜KHM56）
| アマゾン |
『完訳グリム童話集 1 』(講談社文芸文庫)
|
| 楽天ブックス | 『完訳グリム童話集（1）』講談社文芸文庫 |
| ビーケーワン | 『完訳グリム童話集 １』講談社文芸文庫 |
◇『完訳グリム童話集』第２巻 民話63話収録
黄金の鳥〜シュヴァーベン七人衆（KHM57〜KHM119）
| アマゾン |
完訳グリム童話集 2 (講談社文芸文庫)
|
| 楽天ブックス | 『完訳グリム童話集（2）』講談社文芸文庫 |
| ビーケーワン | 『完訳グリム童話集 ２』講談社文芸文庫 |
◇『完訳グリム童話集』第３巻 92話収録（民話82話＋子どものための霊験譚10話）
三人の見習い職人〜黄金の鍵（KHM120〜KHM200）
子どものための霊験譚：森の聖ヨセフさま〜はしばみの枝（KHM201〜KHM210）
| アマゾン |
完訳グリム童話集 3 (講談社文芸文庫)
|
| 楽天ブックス | 『完訳グリム童話集（3）』講談社文芸文庫 |
| ビーケーワン | 『完訳グリム童話集 ３』講談社文芸文庫 |
♪２０世紀の終わりに訳されたグリム童話。
グリム童話やエーリヒ・ケストナー作品の翻訳で知られるドイツ文学者・池田香代子さんによる、学問的に信頼すべき、また現代にふさわしいことばによる新しい翻訳。
グリム博物館が全面協力。グリム兄弟と同郷のヘッセン出身の画家オットー＝ウッベローデの挿画。
[2009/01/30]
無断転載禁止／リンクはフリーです
Copyright(C) 2001-2009 詞己 All rights reserved.