|
▼夏貸文庫／表紙 ＞
案内 ＞
本棚 ＞
世界の民話 ＞
ドイツ民話 |
文庫で読むグリム童話４
『1812初版グリム童話』上下２冊 【小学館文庫 Rク-1-1、Rク-1-12】
2000年初版／98話
グリム兄弟：著／乾侑美子：訳
グリム童話集（KINDER-UND HAUSMAERCHEN, GESAMMELT DURCH DIE BRUEDER GRIMM／グリム兄弟によって集められた、子供と家庭のための童話集）』初版第１巻（１８１２年刊行／86話）と第２巻（１８１５年刊行／70話）収録の156話から、後の版で削除された作品や改稿された作品を中心に98話を訳出（上巻45話／下巻53話）。
各話の終わりに簡単な解説付き。
| アマゾン |
『1812初版グリム童話（上）』 小学館文庫 |
| 楽天ブックス | 『1812初版グリム童話（上）』 小学館文庫 |
| ビーケーワン | 『1812初版グリム童話（上）』 小学館文庫 |
| アマゾン |
『1812初版グリム童話（下）』 小学館文庫 |
| 楽天ブックス | 『1812初版グリム童話（下）』 小学館文庫 |
| ビーケーワン | 『1812初版グリム童話（下）』 小学館文庫 |
※文庫番号……小学館文庫収録作品の番号。上巻と下巻に分かれる。巻数-番号を記載。
※初版番号……初版グリム童話収録作品の番号。第１巻、第２巻に分かれる。巻数-番号を記載。
※決定版番号……ＫＨＭ Kinder - und Housmarchen の略。グリムが編集した最終の第７版（決定版）の番号。通常グリム童話の話を指名するときに使う番号。ここが空欄の話は決定版に収録されなかった話。
| 『1812初版グリム童話（上）』45話 | |||
| 文庫収録 | 初版番号 | 決定版番号 | 作品名 |
| 上-1 | 1-1 | KHM001 | 蛙の王さま、または忠実なハインリヒ |
| 上-2 | 1-2 | KHM002 | 猫と鼠がいっしょに住むと |
| 上-3 | 1-5 | KHM005 | 狼と七ひきの子ヤギ |
| 上-4 | 1-6 | ナイチンゲールとメナシトカゲ | |
| 上-5 | 1-9 | KHM009 | 十二人の兄弟 |
| 上-6 | 1-11 | KHM011 | 兄さんと妹 |
| 上-7 | 1-12 | KHM012 | ラプンツェル |
| 上-8 | 1-13 | KHM013 | 森のなかの三人のこびと |
| 上-9 | 1-14 | KHM014 | いやな亜麻紡ぎ |
| 上-10 | 1-15 | KHM015 | ヘンゼルとグレーテル |
| 上-11 | 1-16 | おやすいご用さん | |
| 上-12 | 1-17 | KHM017 | 白い蛇 |
| 上-13 | 1-18 | KHM018 | 旅の途中の麦藁と炭と豆 |
| 上-14 | 1-19 | KHM019 | 漁師とおかみさん |
| 上-15 | 1-20 | KHM020 | 勇敢な仕立屋の話 |
| 上-16 | 1-21 | KHM021 | 灰かぶり |
| 上-17 | 1-23 | KHM023 | 鼠と小鳥とソーセージ |
| 上-18 | 1-24 | KHM024 | ホレおばさん |
| 上-19 | 1-25 | KHM025 | 三羽のからす |
| 上-20 | 1-26 | KHM026 | 赤ずきん |
| 上-21 | 1-28 | KHM028 | 歌う骨 |
| 上-22 | 1-29 | KHM029 | 金の毛が三本ある悪魔 |
| 上-23 | 1-30 | KHM030 | シラミとノミ |
| 上-24 | 1-31 | KHM031 | 手のない娘 |
| 上-25 | 1-32 | KHM032 | りこうなハンス |
| 上-26 | 1-33 | 長靴をはいた雄猫 | |
| 上-27 | 1-36 | テーブルよ食事の支度と金のロバと袋の中の棒の話 | |
| 上-28 | 1-37 | ナプキンと背嚢と大砲帽と角笛 | |
| 上-29 | 1-38 | KHM038 | 狐奥様の話 |
| 上-30 | 1-39 | KHM039 | こびとの話 |
| 上-31 | 1-40 | KHM040 | 盗賊の花婿 |
| 上-32 | 1-45 | KHM045 | 仕立職人の親指小僧、修業の旅歩き |
| 上-33 | 1-46 | KHM046 | フィッチャーの鳥 |
| 上-34 | 1-47 | KHM047 | ネズの木の話 |
| 上-35 | 1-48 | KHM048 | 老犬ズルタン |
| 上-36 | 1-49 | KHM049 | 六羽の白鳥 |
| 上-37 | 1-50 | KHM050 | いばら姫 |
| 上-38 | 1-52 | KHM052 | ツグミの鬚の王さま |
| 上-39 | 1-53 | KHM053 | 白雪姫 |
| 上-40 | 1-55 | KHM055 | ルンペルシュティルツヒェン |
| 上-41 | 1-57 | KHM057 | 金の鳥 |
| 上-42 | 1-58 | 忠実な雀の名づけ親の話 | |
| 上-43 | 1-59 | 白鳥王子 | |
| 上-44 | 1-62 | 青鬚 | |
| 上-45 | 1-64 | ぬけさく話 | |
| 『1812初版グリム童話（下）』53話 | |||
| 文庫収録 | 初版番号 | 決定版番号 | 作品名 |
| 下-1 | 1-65 | KHM065 | 千枚皮 |
| 下-2 | 1-66 | フーレブーレブッツ | |
| 下-3 | 1-67 | KHM067 | ライオンを連れた王さま |
| 下-4 | 1-68 | 夏の庭と冬の庭の話 | |
| 下-5 | 1-69 | KHM069 | ヨリンデとヨリンゲル |
| 下-6 | 1-72 | 梨の小僧は落ちやしない | |
| 下-7 | 1-76 | KHM076 | ナデシコ |
| 下-8 | 1-78 | KHM078 | 年をとったおじいさんと孫 |
| 下-9 | 1-81 | KHM153 | 鍛冶屋と悪魔 |
| 下-10 | 1-83 | KHM153 | 貧しい女の子 |
| 下-11 | 1-86 | KHM086 | 狐と鵞鳥（※注１） |
| 下-12 | 2-1 | KHM087 | 貧乏人と金持ち |
| 下-13 | 2-2 | KHM088 | 歌って跳ねるヒバリ |
| 下-14 | 2-3 | KHM089 | 鵞鳥番の娘 |
| 下-15 | 2-6 | KHM092 | 金の山の王さま |
| 下-16 | 2-8 | KHM094 | お百姓の賢い娘 |
| 下-17 | 2-9 | KHM099 | ガラス瓶の中のおばけ |
| 下-18 | 2-12 | KHM098 | 物知り博士 |
| 下-19 | 2-14 | KHM100 | 悪魔の煤けた兄弟分 |
| 下-20 | 2-15 | KHM101 | 緑の服の悪魔 |
| 下-21 | 2-16 | KHM102 | ミソサザイと熊 |
| 下-22 | 2-17 | KHM103 | おいしいお粥 |
| 下-23 | 2-18 | 忠実な動物たち | |
| 下-24 | 2-20 | KHM106 | 貧しい粉屋の徒弟と小さな猫 |
| 下-25 | 2-21 | カラス | |
| 下-26 | 2-22 | KHM108 | ハンスわたしの針鼠 |
| 下-27 | 2-23 | KHM109 | 経かたびら |
| 下-28 | 2-24 | KHM110 | いばらの中のユダヤ人 |
| 下-29 | 2-28 | KHM114 | 賢い小さな仕立屋 |
| 下-30 | 2-29 | KHM115 | 輝くお日さまが、明るみに出してくださる |
| 下-31 | 2-30 | KHM116 | 青い火のランプ |
| 下-32 | 2-33 | 怠け者と働き者 | |
| 下-33 | 2-34 | KHM120 | 三人の職人 |
| 下-34 | 2-35 | 天国の婚礼（※注２） | |
| 下-35 | 2-38 | KHM124 | 三人兄弟 |
| 下-36 | 2-39 | KHM125 | 悪魔とそのおばあさん |
| 下-37 | 2-41 | KHM127 | 鉄のストーブ |
| 下-38 | 2-42 | KHM128 | 怠け者の紡ぎ女 |
| 下-39 | 2-43 | ライオンとカエル | |
| 下-40 | 2-45 | KHM131 | 美しいカトリネルエとピフ・パフ・ポルトリー |
| 下-41 | 2-47 | KHM133 | 踊ってすりきれた靴 |
| 下-42 | 2-48 | KHM134 | 六人の家来 |
| 下-43 | 2-50 | 山男 | |
| 下-44 | 2-53 | KHM139 | ブラーケルの娘っ子 |
| 下-45 | 2-56 | KHM142 | ジメリの山 |
| 下-46 | 2-58 | KHM144 | 小さなロバ |
| 下-47 | 2-62 | KHM148 | 神さまの動物と悪魔の動物 |
| 下-48 | 2-63 | KHM149 | 棟木 |
| 下-49 | 2-65 | KHM151 | 三人の怠け者 |
| 下-50 | 2-67 | KHM158 | のらくら者の国のおとぎ話 |
| 下-51 | 2-68 | KHM159 | ディートルマルシュのほら話 |
| 下-52 | 2-69 | KHM160 | なぞなぞ話 |
| 下-53 | 2-70 | KHM200 | 黄金の鍵 |
※注１……「狐と鵞鳥」は初版１巻刊行時に印刷所の手違いで印刷されなかった。
※注２……「天国の婚礼」は第二版以降『子どもの聖者伝説』に収録。
[2006/10/08]
無断転載禁止／リンクはフリーです
Copyright(C) 2001-2006 詞己 All rights reserved.